こんにちは。
小樽美術館では4月23日まで「美術館×やさしい日本語」の展覧会が行われています。
Hello.
“Art museum and plain Japanese “ has been open until April 23rd at Otaru city museum of art.
こちらの展覧会では「やさしい日本語」で作品を楽しむことができます。「やさしい」には、二つの意味があります。一つは「親切、 美しい（優しい）」という意味で、もう一つは「簡単、わかりやすい（易しい）」という意味です。
You can enjoy the art with “Yasashii Japanese”. There are 2 meanings of Yasasii. One is “kind”, the other is “plain”.
小樽を描いた絵や小樽に住んでる人が描いた絵が飾られているので小樽の魅力をたくさん感じられる展覧会です✨
It’s a grand exhibition with Otaru art.
イベント期間中は小樽に住んでいる方は親子で美術館を訪れると無料で入れるそうです！
Family who live in Otaru may enter the art museum for free during the exhibition.
今日のようなお天気の悪い日には室内で楽しめる美術館に行かれてみてはいかがでしょうか？☺️
Why not visit the art museum when it’s gloomy weather like today?
