こんにちは。
気温の高い日が続いておりますが、小樽市内のスキー場はまだまだ営業しております！

Hello.
Spring is coming soon, but ski resorts in Otaru are still open!

冬に大人気のニセコも車で1時間半程✨ですが、小樽のスキー場もとてもオススメです！小樽は景色が最高なんです！海を見下ろしながらスキーやスノーボードを楽しめるのは小樽ならではだと思います😊

Niseko is famous for ski resorts, and it takes about 1hour and half from Otaru. But I really recommend ski resorts in Otaru! You can enjoy skiing and snowboarding with a great ocean view.

スノークルーズオーンズでは定期的にイベントもあり、3月25日には打ち上げ花火もあるそうです！
There will be fireworks at Snow Cruise Onze on March 25th.

この時期は雪の状況によって営業内容も変わりますので事前に各施設のホームページなどをご確認ください☺️
They might change opening hours or close some courses due to weather. So please check their website before you go.