ここ数日寒くて雪の多い日が続いています。

小樽市内はすっかり雪景色です。

寒いのは得意ではありませんが。雪が降るとワクワクします。

 

It’s been cold and snowy in Otaru these days.

Otaru is covered with snow throughout the city.

We can enjoy romantic snow landscape views.

 

 

 

冬の小樽は、現在開催されている小樽ゆき物語や

来年2月に開催される小樽雪あかりの路などのイベントや

スキーなど楽しいことがたくさんあります。

 

 

There are many things we can do and see like Otaru Snow Story, 

Otaru Snow Light Path(It will be held in February 2023) and Skiing 

while winter in Otaru.

 

 

 

たくさんの方に冬の小樽を楽しんでもらえたら嬉しいです。

Let’s enjoy winter in Otaru.