新型コロナ感染症予防対策について

エリア情報

グルメ
小樽 エリア

小樽の餅文化 (Otaru’s mochi culture)

開催

氷点下の気温にも体が慣れてきて、最高気温がプラスになると暖かく感じる程です。

 

最近大福にはまっています。

 

I like Japanese Sweets, especially Daifuku.

 

(みなともち/Minatomochi)

 

小樽には古くから営業しているお餅屋さんやお団子屋さんがたくさんありますが、小樽にお餅屋さんが多い理由として所説あるうちの一つは、手軽にエネルギーが補給できる食べ物だったからだそうです。

確かに、雪かきや雪遊びをして疲れた時に食べたくなることが多いです。

 

Otaru has long-established mochi stores.

One of the reasons why there have been many mochi stores in Otaru is mochi was easy to carry and filled the stomach quickly.

 

(六美/Rokumi)

 

小樽にある全てのお餅屋さんのお餅を食べ比べてみたいです。

I want to try mochi from all the mochi stores in Otaru.