雪も降り、すっかり冬の小樽です。

りんごが好きで、毎日地元の旬のりんごを楽しんでいます。

六美では、どらやきなど、あんこを使ったお菓子を買うことが多いのですが、

今回は余市のりんごを使ったお菓子を目当てに買いに行ってきました。

It’s winter here in Otaru.

Apples are my favorite fruit and I enjoy eating fresh local apples every day.

I visited Rokumi Otaru to get Apple Sweets.

アップルパイにマドレーヌなどなど、

どれもおいしそうで、どれから食べるか迷ってしまいます。

I got Apple Pie, Apple Madeline and other apple sweets.

会計時にショーケースの中のおもちにも心惹かれて買いました。

I also got Daifuku and Suama.

I can’t wait  to eat them.