11月になりましたね。

週の前半は過ごしやすい天気でしたので、小樽市役所周辺の紅葉を楽しんできました。

It’s November.

I walked around Otaru City Hall and enjoyed autumn leaves the other day.

 

 

一つ目、二つ目の写真は小樽市公会堂で撮った写真です。

歴史的建造物に指定されている建物と紅葉どちらも楽しんできました。

The first and second photos are from Otaru Public Hall.

I enjoyed seeing both the historic building and autumn leaves.

 

 

三つ目の写真は小樽市総合体育館です。

つたの紅葉が見事でした。

The third photo is from Otaru City General Gymnasium.

The autumn ivy looked so beautiful.

 

 

そろそろ小樽でも初雪が降りそうです。

We will have the first snow of the year soon in Otaru.