今日から7月ですね。

おたる潮まつりが今月22日から24日の日程で3年ぶりに開催されます。

It’s July!

The Otaru Ushio Festival will be held for the first time in 3 years from Jul 22 to Jul 24.

 

 

楽しみにしている方も多いのではないでしょうか！

私もとても楽しみです。

I am sure many people are looking forward to it.

I am one of them!

 

 

ねりこみが開催される第一大通りです。

当日の活気を想像してわくわくしています。

The photo above is Daiichiodori St where Ushionerikomi will be held.

Participants of Ushionerikomi parade through the streets while dancing to a number of lively songs.

 

お祭りの詳細は公式ホームページでご確認ください。

Please check official website for more information.

http://otaru.ushiomatsuri.net/

 

 

 

CENTURY21 Otaru HouseBank is a centrally located Hokkaido real estate agency with more than 20 years experience serving the real estate needs of Hokkaido.

We can help you navigate the Hokkaido real estate market, whether you’re looking for a luxury Otaru home or a starter home on the island for a first-time buyer – and everything & anything in between.

 

Please check our website for the information about the properties for sale.

https://century21otaruhousebank.weebly.com

http://century21nisekohousebank.weebly.com