こんにちは！今週末は「おたる祝津にしん群来祭り」が3年ぶりに開催されます！
“Otaru Syukutsu Herring Kuki Festival” will be held for the first time in 3 years this weekend!
にしん焼き1000尾がなんと無料で提供されます！
They will provide a thousand herrings for free!
他にもイベントが用意されていたり、期間中は小樽市鰊御殿や茨木家中出張番屋も無料公開されるそうです。
You can also enter “Otaru Nishin Goten” and “Ibarakike nakadebaribanya” for free during the festival.
祝津エリアにはおたる水族館や祝津パノラマ展望台もあります。ぜひこの機会に祝津エリアに足を運んでみませんか☺️
In Syukutsu area, there are Otaru Aquarium and Syukutsu Panorama Observatory. Why not visit Syukutsu this weekend??
