6月になりました！

It’s June!

今朝の気温は11℃で冷たい雨の降っていた小樽ですが、日に日に緑が増え、日中は半そでで過ごせる日もあり、夏が近づいているのを感じます。

It was only 11℃ and rained this morning in Otaru.

Though it’s a little cold today, Summer is just around the corner.

 

夏になると食べたくなるのがソフトクリームです。

最近食べたソフトクリームを紹介したいと思います。

上の写真はCOTARUのソフトクリームです。

I like to eat Ice Cream on a hot summer day.

The picture above is COTARU’s Soft serve Ice Cream.

Here are 2 other Soft serve Ice Cream I had recently.

 

あまとう(Amato)

 

こちらは余市にある余市ワイナリーのナイアガラソフトクリーム(Yoichi Winery’s Niagara Soft serve Ice Cream)

 

小樽にはほかにもおいしいソフトクリームが食べられるお店がたくさんありますので、またご紹介したいと思います。

There are many  Soft  serve  Ice Cream  I want to try in Otaru during  Summer.