こんにちは。

今日はお天気で暖かい小樽です。

小樽も最高気温が２０℃を超える日が増えてきて、

アイスクリームの美味しい季節となりました。

（冬に暖かい室内で食べるアイスクリームもやめられませんが。）

 

It is sunny and warm here in Otaru today.

It’s getting warmer recently.

I like to eat ice cream outside when it’s warm and sunny.

 

 

 

先日ニセコにドライブに行ってきました。

ニセコに行くと必ずと言って良いほど立ち寄るジェラート屋さんがあります。

自家製ジェラートの店ルヒエルです。

 

 

I went for a drive to Niseko the other day.

I usually visit Ruhiel and enjoy their home made gerato.

 

 

いつも駐車場は満車で行列ができているので、並ぶ覚悟で行きましたが、

ラッキーなことに並ばずにオーダーすることができました。

 

Usually there are many people waiting in line.

Fortunately I did not have to wait this time. 

 

 

どのフレーバーもとても美味しくて毎回迷います。

羊蹄山を眺めながら食べるアイスクリームは格別です。

 

Every flavor looked delicious and it was hard to choose one.

I enjoyed delicious gerato while enjoying the view of Mt. Yotei.