こんにちは。

今週は雨で寒い日もありましたが、今日は晴れて暖かく、お出かけ日和です。

小樽はどんどん緑が増え、外に出かけるのが楽しい季節となりました。

 

It’s warm and sunny here in Otaru.

I like this season, when the trees are a vibrant green.

I enjoy spending time outside. 

 

 

 

 

住吉神社の花手水が今年も始まりました。

第１回目はちょうどゴールデンウィーク中に開催されたため、

桜も同時に楽しむことができました。

 

I visited Otaru Sumiyoshi Shrine to see the Hanachozu.

It was beautiful.

I visited during Golden Week and I could also enjoy the cherry blossom trees.

 

 

 

訪れた日はストリートピアノが設置されていました。

ピアノを弾いてくればよかったなと後になって後悔。

またの機会があれば弾きたいと思います。

 

I found Street Piano when I visited there.

I did not play the Piano at that time.

Next time I want to try.

 

 

第２回目は5月16日からの予定です。

昨年は毎回楽しみに見に行きました。

今年も開催が決まり嬉しいです。

 

The second Hanachozu will be held from May 16.

I can’t wait.