こんにちは。

4月になり、雪もかなり減り、春らしい日が多くなりました。

 

Spring is finally here in Otaru.

The weather has been getting warmer these days.

 

 

 

天狗山のロープウェイは冬季営業を終え、現在運休中ですが、

今週の土曜日4月13日から夏季営業が始まります。

4月20日からはジップラインも始まります。

 

冬はスキーを楽しみましたが、雪のない季節も景色を楽しんだり、アクティビティーを楽しんだり、

何度も行きたいと思います。

 

Mt. Tengu is a symbolic mountain of Otaru.

It offers beautiful views overlooking Otaru, and the Sea of Japan.

Mt. Tengu has a lot to see and do besides the fantastic view.

Summer Season of Otaru Mt. Tengu Ropeway will start from April 13.