こんにちは。

小樽でも最低気温がプラスの日もあり、少しずつ春が近づいてきているのを感じています。

小樽オルゴール堂は地元の人にも観光客にも人気がありますが、

最近は、海外の観光客で賑わっています。

 

小樽オルゴール堂では、現在第24回小樽オルゴール展が開催されています。

小樽市、石狩市、余市町の小学生が作ったオルゴールが展示されています。

今年のテーマは「Welcome 日本」です。

 

Otaru Orgel Doh is popular for both local people and tourists.

Recently it’s been crowded with tourists from overseas.

 

Original Music Box Exhibition is being held at Main Building of the Otaru Orgel Doh.

Original Music Boxes made by elementary school students of Otaru, Ishikari and Yoichi are on display.

This year’s theme is “Welcome Japan”.

 

 

 

毎年楽しみにしているイベントです。

今年も見に行ってきました。

自分だったらこのテーマで何を作ろうかなと考えながら、楽しく見てきました。

3月20日まで開催されます。

 

 

I look forward to the event every year.

I visited to see the exhibition the other day and enjoyed it.

It will be held until March 20.