こんにちは。

小樽は最高気温がプラスの日が増えてきて、春が近づいているのを感じていましたが、

今日は吹雪いた時間もあり、冬の景色です。

 

3月はひな祭りや春分の日があり、桜餅や鶯餅、ぼたもちなど和菓子を食べる機会がたくさんあります。

 

小樽には和菓子屋さんがたくさんあり、和菓子好きなので、色々なお店の和菓子を楽しんでいます。

新倉屋の花園だんごは子供の頃から好きで、時々無性に食べたくなります。

 

It’s cold and snowing today in Otaru.

I can’t wait for spring.

 

I like Wagashi.

Wagashi are traditional Japanese sweets.

There are many Wagashi shops in Otaru.

 

One of them is Otaru Niikuraya.

I like Niikuraya Hanazonodango since childhood.

Dango is a Japanse sweet dumpling made of rice flower.

Popular sauces of Dango are anko(red bean paste), and sweet soy sauce.

 

どらやきも美味しいです。

Dorayaki is also good.

Dorayaki is a homey pancake sandwich filled with sweet red bean paste called anko.