こんにちは。
今年は小樽運河100周年記念で様々なイベントが開催されていましたね！12月23日にはついに最後のイベント「ナイト・カーニバル」が小樽港第3号ふ頭で開催されます！
Hello.
It’s 100th anniversary of Otaru Canal this year.
Many events have been held for the anniversary. The final event “Night Carnival “ will be held on December 23rd.
会場では食べ放題メニューやステージ企画、打ち上げ花火など盛りだくさんのイベントになっています😆
You can enjoy all you can eat, stage performances and fireworks.
入場料が必要なイベントですが前売り券がお得です✨
詳細は公式サイトをご確認ください！
You need to get a ticket for the entrance fee. It’s better to get it in advance. Please check the office website for the details.
