こんにちは。

小樽では雪の日が続いています。

小樽水族館は小樽市民だけではなく、道民、観光客の皆さんにも人気のスポットです。

現在休園中ですが、１２月１６日から冬季営業が始まります。

 

 

It’s been snowing here in Otaru recently.

Otaru Aquarium is popular for the people in Otaru, people in Hokkaido and tourists.

Winter season of Otaru Aquarium will begin from December 16th.

 

 

 

 

冬季営業で楽しみなのは、ペンギンの雪中散歩です。

雪の中を歩くペンギンを近くで見ることができます。

元気に歩くペンギンの姿がとても可愛らしいです。

 

 

I like ‘Penguin Walk’ in winter season.

We can see Gentoo penguins walk on the snow up close.

They are so cute.

 

 

 

 

 

小樽水族館に行ったらイルカショーも必ず見ます。

 

寒い日が続いています。

暖かくしてお出かけください。

 

 

I enjoy dynamic dolphin show every time I visit Otaru Aquarium.

 

It’s cold outside in Otaru.

So dress warmly and enjoy Otaru aquarium.