週末はすっかり雪景色でしたが、気温の高い日が続き、ほとんど溶けてしまいました。

週末に余市に行ってきました。

現在、余市ゆき物語が開催されています。

 

We had a lot of snow in Otaru last weekend.

It’s been warm this week and the snow has melted.

I visited Yoichi on the weekend.

Yoichi Snow Story is being held in Yoichi.

 

 

日中だったので、残念ながらライトアップされたところを見ることはできませんでしたが、

駅前は雪景色で綺麗でした。

夜に琥珀色の夢を見にまた行きたいと思います。

 

I visited in the morning and couldn’t see the illumination.

But the snow scenery in front of JR Yoichi Station was beautiful.

I want to visit again to see the Amber Dream at night.

 

 

小樽・余市ゆき物語　重ね押しスタンプラリーのスタンプを２つ押してきました。

小樽駅の観光案内所で３つ押して完成させたいと思います。

 

Otaru・Yoichi Snow Story Layering Stamp Rally is being held.

I got 2 stamps from Yoichi and I will visit Otaru Station Tourist Information to complete.