こんにちは！今週末12月16日に天狗山で小樽雪花火2023Finalが開催されます！
Hello.
OTARU YUKI HANABI 2023 Final will be held at Otaru Tenguyama on December 16th.
最近は冬の花火大会も増えてきましたね！
花火と音楽が一緒に楽しめるなんて素敵な冬の思い出になりそうです✨
You can enjoy fireworks and music together. It will be an amazing memory to see fireworks with beautiful night view.
冬は空気が澄んでいるので花火がより綺麗に見られそうです✨防寒は必須ですね！
The air is clear in winter, so the fireworks will be more beautiful! Please don’t forget to keep yourself warm.
チケット購入が必要となりますので詳細は公式ウェブサイトでご確認ください。
You need to get a ticket for the event, please check the official website for the details.
