こんにちは。
ついに12月です！先日ホテルノルド小樽にあるシズルでランチをしました🍴

Hello. It’s December!
I had lunch at Sizzle inHotel Nord Otaru.

道産素材を使ったメニューが多く、どれも美味しかったです😋ビュッフェは自分で好きなものを好きなだけとれるのでワクワクしますよね😆
ビュッフェのとき毎回美味しそうに盛り付けができず写真が映えません😂食べ物を美味しそうに撮るスキルを身につけたいです🥹

They use Hokkaido ingredients and everything was tasty! I was excited to choose what I wanted to eat.
I’m not good at taking pictures of food…I want to learn how to take food pictures well.

小樽運河沿いにあるので景色も楽しみながら食事ができます😋

It’s located along Otaru Canal, so you can also enjoy the view.

なんと未就学児は無料です🙌週末は混んでいるので予約してから行くのがオススメです！

It is great preschool kids are free of charge! It’s better to make a reservation for weekends!