こんにちは。

11月に入りましたね。

冬を感じながら紅葉を楽しんでいます。

最近見た紅葉を紹介したいと思います。

 

Winter is around the corner in Otaru.

I enjoy autumn foliage while feeling winter in the air.

Here are some autumn foliage I saw lately.

 

一つ目の写真は小樽浪漫館のつたの紅葉です。

The autumn ivy of Otaru Romankan looked beautiful.

 

 

 

 

日本銀行旧小樽支店のイチョウの木の紅葉がとても綺麗でした。

 

The autumn foliage of the Ginko tree at The Bank of Japan Otaru Museum was so beautiful.

 

 

 

 

地獄坂を登りながら紅葉を楽しむことができました。

 

Enjoyed autumn foliage while going up Jigokuzaka.