こんにちは。あっという間に紅葉シーズンが到来しましたね🍁小樽でオススメの紅葉スポットをご紹介したいと思います🙌

Hello. It’s a good season to enjoy Autumn leaves. I recommend 3 places for Autumn leaves in Otaru.

①手宮公園
海と一緒に紅葉が楽しめます😊

1 Temiya Park
You can enjoy Autumn leaves and the ocean view together.

②朝里ダム
朝里川温泉も近くにありますよ♨️

2 Asari Dam
There is Asarigawa Onsen near Asari Dam.

③天狗山
ロープウェイから見る紅葉も綺麗ですよね🚡

3 Mt. Tengu
It must be a beautiful view from a cable car.

北海道の紅葉名所として有名な定山渓やニセコも小樽から車で1時間〜1時間半で行けますよ😆

みなさんも短い紅葉シーズンをお楽しみください🥰長い北海道の冬が近づいてます😂

It takes about 1 hour or 1 hour and half from Otaru to Niseko or Jozankei ( these places are also famous for Autumn Leaves in Hokkaido) I hope you enjoy Autumn! Winter is coming soon in Hokkaido.