今週は冬が来たのではないかというほど寒い日がありましたが、

一気に秋が深まり、紅葉を楽しんでいます。

最近見た紅葉をご紹介したいと思います。

 

It’s the autumn foliage season in Otaru.

I enjoy the autumn foliage.

Here are some of the places I visited to see the autumn foliage.

 

（小樽運河）

運河沿いの倉庫群の蔦の紅葉が綺麗でした。

(Otaru Canal)

Autumn foliage on the warehouses along the Otaru Canal was beautiful.

 

 

 

 

（小樽公園）

木々が赤や黄色に色づき、園内が秋色になっていました。

 

 

(Otaru Park)

I enjoyed colorful autumn leaves everywhere in the park.

 

 

 

 

（旧手宮線）

市立小樽文学館・美術館横の旧手宮線の散策路の紅葉が綺麗で、

たくさんの人が紅葉を楽しんでいました。

 

(Old Temiya Line)

Many people were enjoying autumn leaves and taking photos there.