こんにちは。10月に入り秋らしさが一気に進んできましたね！
今週末は3連休ですね😊
ニセコでは10月8日にニセコハロウィン2023が開催されます🎃

Hello. October has started. Finally autumn is here!
It’s going to be a long weekend this weekend.
Niseko Halloween 2023 will be held on October 8th in Niseko.

今年は日ハムとコラボしてファイターズガールやB•Bもやってくるそうです😆

コスチュームコンテストもあるのでみんなで仮装を楽しみながら集まりましょう👻

Fighters Girl (Fighters official cheer team) and B•B (Fighters official mascot)are coming for the event.

Let’s enjoy the event wearing halloween costumes since there will be a costume contest!

ニセコはこの時期になるといろんなところにハロウィンの装飾があっていつも以上に海外らしい雰囲気を満喫できます✨

I visit Niseko in autumn every year to see autumn leaves and the halloween decorations!