こんにちは。ようやく秋らしい気温になってきましたね！

Hello. Finally Autumn is here!

家族と小樽天狗山に行ってきました！
娘が一番楽しみにしていたシマリス公園でリスにエサをあげることができました😊リスの可愛い動きに癒されました😍

I visited Mt. Tengu in Otaru with my family.
My daughter was excited to see chipmunks and feed them. They were so cute!

私は大学生ぶりにスライダーも乗りました😆次はジップラインも挑戦してみたいです✨

We went down the long slide. I would like to try the zip line next time!

天気も良くて小樽の街並みと海が綺麗でした！これから紅葉も綺麗なシーズンがやってきますね🍁楽しみです😆

The weather was nice, so we could see beautiful Otaru town and the ocean. This will be the perfect place to see Autumn leaves soon!