こんにちは。
もうすぐ夏休みシーズンに入りますね😊
先日ルスツリゾートに行ってきました！こちらは北海道最大級のリゾートで、夏は遊園地、冬はスキーやスノーボードを楽しめます😊

Hello. Summer vacation will start soon for kids! I visited Rusutsu Resort a few day ago. It’s the biggest resort in Hokkaido. You can enjoy amusement park in summer and winter sports in winter.

絶叫系のアトラクションがたくさんあって見ているだけでもスリル満点でした😆昔はためらわず乗れたのに今は歳のせいか躊躇してしまいます😂

There are a lot of thrill rides! I used to enjoy them when I was young. but now I can’t ride them anymore..

小さい子供が楽しめるアトラクションもたくさんありましたよ😊

Also they have kids land. So not only adults but also kid can enjoy the rides!

夏休み期間中はプール営業や花火大会など様々なイベントも行われています！

Various events will be held during summer vacation such as fireworks, outdoor jumbo pool and more!

ルスツは小樽から車で約1時間半、ニセコからは30分の距離です🚗日帰りで行けますね😊

It takes about 90 minutes by car from Otaru to Rusutsu, 30 minutes from Niseko to Rusutsu.