旧手宮線はお気に入りの散歩スポットです。

行くたびに緑が増えていたり、花が咲いていたり、違う景色を楽しめることができ、

何度でも訪れたくなります。

I like to stroll along the old Temiya line.

I can enjoy the different scenery of each season.

2023年7月15日（土）～17日（月）に旧手宮線でトロッコが運行されます。

トロッコに乗車される方は事前の予約が必要です。

A foot rowing orbital bicycle (trolley) will be operated on the old Temiya line from July 15th (Sat) to 17th (Mon).

Advanced reservations are required.

詳細はホームページでご確認ください。

Please check website for the information.

https://otaru.gr.jp/tourist/2023rerucarnivalinotaru7-15-17