こんにちは。今週は暖かい日が多かったですね！
Hello. It has been warm these days.

小樽市総合博物館では今年もアイアンホース号の運行が始まっています😊
You can ride a steam train “Iron Horse” in Otaru Museum.

蒸気機関車に乗れる機会はなかなかないと思うのでぜひ総合博物館を訪れた際は乗ってみてください！
It’s a good opportunity to ride a steam train if you visit Otaru Museum.

大人にも子供にもとても人気のアイアンホース号は北海道で一番古い蒸気機関車になるそうです。日々メンテナンスを行なってくれているスタッフの方々に感謝です🙏
Iron Horse is the oldest steam train in Hokkaido. I appreciate the staff who perform the maintenance every day.

前回訪れたときは満席で乗れなかったので次回は乗ってみたいと思います😊
I couldn’t ride the train last time I went, so I would like to ride the train next time!