こんにちは。小樽は一日であっというまに雪が積もりました！
Hello. It has been snowing a lot in Otaru!
クリスマスも近づいてきましたね！
小樽市歴史的建造物でもあるアンワインドホテル&バー小樽はクラシカルな雰囲気でクリスマスにもぴったりのホテルです！
Christmas is coming soon!
Unwind Hotel & Bar Otaru is one of designated historic landmarks of Otaru City. It’s classical architecture and perfect for Christmas!
12月16日17日にはUNWIND CHRISTMAS MARKETが開催されるそうです🎄
小樽・余市の人気スイーツ店や雑貨のお店が集まるそうです！16時〜19時と時間が短いですがタイミングが合えば行ってみたいです🙌
UNWIND CHRISTMAS MARKET will be held on December 16th and 17th. (4pm to 7pm)
There will be popular sweets in Otaru and Yoichi. Also workshops will be held. (Reservation is required)
詳細は公式サイトをご確認ください。
Please visit the official site for more details.
