
こんにちは。
街中の雪はまだ少ないけど小樽市内のスキー場は営業しております!
Hello.
There is less snow in the town, but ski resorts in Otaru are open as usual!
小樽は冬に大人気のニセコも車で1時間半程✨ですが、小樽のスキー場もとてもオススメです!海を見下ろしながらスキーやスノーボードを楽しめるのは小樽ならではだと思います😊
Niseko is famous for ski resorts, and it takes about 1hour and half from Otaru. But I really recommend ski resorts in Otaru! You can enjoy skiing and snowboarding with a great ocean view.
スノークルーズオーンズは遅くまで営業しているので仕事や学校終わりのナイターもおすすめです😆
ぜひ冬の小樽もお楽しみください🙌
Snow Cruise Onze open until late, so you can go skiing and snowboarding after work or school.
Let’s enjoy winter in Otaru.