こんにちは。
ついに小樽でも雪が降りましたね！

Hello. Finally it snowed in Otaru.

 

 

11月に入って市内もクリスマスモードになってきましたね🎄
この時期はクリスマスの雰囲気にぴったりのキャンドルがほしくなります😊

Christmas decorations are everywhere in the town. I love to see candles especially in winter.

 

 

小樽キャンドル工房にはたくさんのキャンドルがあり、見ているだけでも楽しいです🕯近々お気に入りのキャンドルをゲットしたいです🙌

It’s nice to see many kinds of candles at Otaru Candle Craft. I would like to get a new one for Christmas!

 

 

キャンドル工房の2階にあるcafe FLAMEは11月20日で閉店されるそうなので閉店前にもう一度行きたいです🥹✨☕️

Also there is cafe FLAME at second floor. But it will be closed in November 20th. It’s one of my favorite cafe, so I definitely visit there before they close.