
こんにちは。
10月も半ばに入り、朝晩の寒さにも慣れてきました。
雪虫も増えてきてましたが、まだ日中は過ごしやすく、
散歩やドライブにちょうど良い季節です。
Autumn in Hokkaido is one of the most beautiful seasons.
The weather gets cooler and the leaves are changing colors.
I usually go for a drive almost every week to look at the autumn foliage in autumn.
先日、忍路にあるパン屋さんエグヴィヴに行ってきました。
いつも行列ができている人気店です。
サクサクでバターの香りが口いっぱいに広がるクロワッサンは絶品です。
行列に並ぶのが苦手な私もこのクロワッサンのためなら待てるというおいしさです。
お店から海を眺める景色も絶景です。
I visited my favorite bakery Aigues Vives in Oshoro Otaru the other day.
The bakery always has long line.
But I don’t mind waiting in line because their Croissant and Pain au chocolat are so good.
I also enjoy the great ocean view from the bakery.