こんにちは。
今週末は旧手宮線でレールカーニバルinおたるが開催されます！このイベントは今年で10周年らしいです✨
Hello.
Rail Carnival in Otaru will be held at Old Temiya Line this weekend. It’s 10 years anniversary of the event.
去年初めて乗りましたが旧手宮線でトロッコに乗れるなんてとても新鮮で楽しかったです！良い運動にもなりました😆
I joined the event last year. It was my first time to ride a trolley. It was so fun and good exercise for me!
週末はお天気も良さそうなのでトロッコに乗ると気持ち良さそうですよね😊
It will be warm and sunny this weekend.
事前予約がおすすめなので詳細は公式サイトをご確認ください。
It’s better to make a reservation for the event. Please check the website for more information.
