こんにちは。
すっかり朝晩は寒くなり、朝起きて暖房をつける日が増えてきました。
秋が深まってきました。
I can feel the chill in the air and see the leaves turning vibrant colors.
Autumn is deepening in Otaru.
10月13日(日)~10月26日(土)の期間、おたる Book Art Weekが開催されます。
Otaru Book Art Week will be held from October 13th to October 26th.
今年は9の店舗や施設などで本や本に関するアートなどが展示されます。
A book art event will be held at 9 places in Otaru.
図書館など普段よく行く場所はもちろんのこと、以前から行ってみたかったお店など、
この期間に訪れてみたいと思っています。
I have plan to visit Library and Museums where I usually go to.
I also want to visit the places I’ve always wanted to go to.
会場によって定休日や開催期間が異なりますので、事前に確認してからお出かけください。
Event days are different from place to place.
So please check before you go.