こんにちは。だんだんと秋らしい季節になってきましたね。
今年も小樽では北運河ナイトマーケットYummy市が開催されています！
Hello. Autumn is my favorite season!
North Canal Night Market 2024 has been held in Otaru.
北運河は去年以上にライトアップされているそうです✨（写真は去年のものです）
North Canal is lit up more than last year. (the photos were taken in the past)
たくさんの屋台や音楽ライブもあり、ライトアップされた幻想的な小樽運河を楽しめます！
今年は9月22日まで開催されています😊詳細は公式サイトをご確認ください。
There are many stalls to enjoy food and drinks. You can also enjoy the music concerts on the weekend.
The events has been held until September 22nd. Please check the official website for more details.
