こんにちは。8月ももう終わりますね。

Hello. It’s already the end of summer.

小樽ミルク・プラントに行ってきました！さすが小樽の人気店！週末だったからかお店の外まで長蛇の列でした😳

I visited Otaru Milk Plant. It’s a popular soft serve ice cream shop in Otaru. So there was a long line outside of the shop.

こちらは夕張メロンと北海道ミルクのミックスです🍦濃厚なソフトクリームでした😋

I had Yubari Melon and Hokkaido Milk soft serve ice cream. It was really tasty!

私は食べたことありませんが30センチの高さがあるNYジャンボが気になっています✨

They have several size of soft serve ice cream. I wanted to see N.Y jumbo size which is 30cm!! I would like to try it someday!

こちらの建物は小樽市指定歴史的建造物です。昔の建物が色褪せず街並みに馴染んでいるのは小樽の魅力ですよね🥰

This building is a Designated Historic Landmarks of Otaru City. It’s amazing that the old building blend in with a modern city. That’s why I love Otaru!