こんにちは。

夏休みが終わり、秋を感じる日もあった小樽ですが、昨日、今日と暑くなっています。

 

先日いわないオートキャンプ場マリンビューにキャンプに行ってきました。

岩内は小樽から約60km、車で約１時間強の距離に位置しています。

キャンプ場は高台にあり、日本海の絶景を楽しむことができました。

 

It’s been hot since yesterday here in Otaru.

I went camping to Marin View Auto Campground in Iwanai.

It is about 60km from Otaru to Iwanai and it takes about 70minutes from Otaru to Iwanai by car.

Campground is located on a hill overlooking the sea of Japan.

So I could enjoy the view all the time during our stay.

 

 

 

 

キャンプ場内には遊具広場があり、

テントを張ったり、片付けている間も子供たちは飽きずに遊ぶことができてよかったです。

 

There is a playground and my children have never got bored while we set up and took dawn a tent.

 

 

 

 

夕方から雨が降り始め、夜中には本降りとなってしまい、天気が残念ではありましたが、

それでも楽しかったです。

自然の中で過ごしてリフレッシュしました。

 

It was rainy and wasn’t a perfect day for camping.

But I could have so much fun.

It was so nice to be in a completely natural environment.