こんにちは😊ついに8月に入りましたね！

今週末は小樽堺町通りで小樽堺町ゆかた風鈴まつりが開催されます！毎年楽しみにしているお祭りです🙌

Hello.Otaru Sakaimachi Yukata Furin Festival will be held this weekend. I look forward to the festival every year.

ゆかたコンテストやビンゴ大会など2日間でたくさんのイベントが用意されています！

There will be Yukata contest, Bingo game and more events!

レトロな雰囲気がある小樽の街並みには浴衣がぴったりです👘

みなさんも浴衣を着て小樽にぜひお越しください😊暑さ対策も忘れないようにしてください☀️

It’s retro atmosphere in Otaru. So it’s a perfect city to wear Yukata!

Why not enjoy the festival wearing Yukata? Also Please take measures against heatstroke.

※写真は過去のものです

(the photos were taken in the past)