こんにちは。

今朝の小樽は過ごしやすい天気でしたが、これから雨になる予報です。

今年の夏は雨が多い気がします。

海に入りたくなるような天気を心待ちにしてます。

 

It was cool and comfortable this morning in Otaru.

But it will be rain this afternoon.

 

 

先日小樽住吉神社に今年第６回目の花手水を見に行ってきました。

色鮮やかできれいな花に癒されました。

 

I visited Otaru Sumiyoshi Shrine to see the 6th Hanachozu the other day.

Many colorful flowers were so beautiful.

 

 

 

 

こちらは５回目の花手水です。

毎回花の種類や雰囲気が違って楽しませてもらっています。

 

This is the photo of 5th Hanachozu.

We can see different types of flowers each time.

And I enjoy seeing them every time.

 

 

 

第７回目は8月2日から8月11日まで、第８回目は8月15日から8月25日までを予定されています。

次回はどんな花を見ることができるのか楽しみです。

 

The 7th Hanachozu will be held from August 2nd to August 11th and the 8th Hanachozu will be held from August 15th to August 25th.

I can’t wait to see the next Hanachozu.