こんにちは。
今年も7月に入り、おたる浴衣おさんぽパスポートの配布が始まっています！

Hello. It’s July.
Do you know Otaru Yukata Osanpo Passport?  It has been distributed in Otaru and Sapporo.

浴衣を着て小樽を散策すると市内の飲食店やお店で特典が受けられます✨

You can get special offers with the passport in the listed shops if you wear kimono or yukata.

レトロな街並みの小樽には浴衣が似合いますよね☺️

Otaru is a retro city so it is a perfect to wear Yukata.

これから開催される夏祭りもたくさんあって今から楽しみです😆

It would be nice if you wear Yukata at summer festivals.

詳細は公式サイトをご確認ください！

Please check the website for more information.

https://otaru-kimono-pass.jimdofree.com/